POZNAŃ
Stadt an der Warta. Hauptstadt von Wielkopolska, der Woiwodschaft Wielkopolska und des Erzbistums Poznań.
Auf dem Turm des Rathauses von Poznań wohnte ein Wächter, der aufpasste, ob fremde Heere gegen die Stadt zogen oder ob irgendwo eine Feuersbrunst ausbrach. Zusammen mit ihm wohnte sein Sohn Bolko – ein Junge, der alle Tiere liebte. Eines Tages fiel ein verwundeter Rabe vor seine Füße. Der Junge kümmerte sich sorglich um den Vogel und verband ihm den gebrochenen Flügel. Eines Nachts erblickte er auf der Liegestatt des Vogels einen Zwerg in einem langen Königsmantel und mit einer Krone auf dem Haupt. Der Zwerg sprach zu ihm mit menschlicher Stimme:
„Lieber Bolko! Du bist mir zu Hilfe gekommen, als ich krank und schwach war. Du musst wissen, dass ich kein gewöhnlicher Vogel bin, sondern der König der Raben. Wir Vögel vergessen die Dienste nicht, die uns jemand erwiesen hat. Ich lasse dir eine silberne Trompete da, die Zauberkraft besitzt. Wenn du irgendwann einmal Hilfe brauchst, spiele darauf und ich komme dir mit meinen Untertanen zu Hilfe. Und jetzt lebe wohl!“
Nach diesen Worten verwandelte sich der Zwerg wieder in einen Raben, sprang auf das Fenster und flog davon. Jahre gingen ins Land. Bolko wurde selbst Wächter wie einst sein Vater. Eines Tages zog eine feindliche Armee vor die Mauern der Stadt. Da nahm er die Trompete des Rabenkönigs und spielte so schön wie er nur vermochte. Nach einem Augenblick tauchten Vögel über der Stadt in so einer Zahl auf, dass es kurz darauf dunkel wurde. Sie bezwangen die Feinde mühelos und Poznań war wieder frei! Zur Erinnerung an dieses Ereignis spielte er täglich vom Rathausturm dieselbe Melodie, mit der er den Rabenkönig gerufen hatte, die Melodie, die bis heute gespielt wird.