Grupy regionalne

Mazurzy Wieleńscy

dział: Kultura ludowa
komentarze: 3 (zobacz)

MAZURZY WIELEŃSCY

Taką nazwę przypisują sobie mieszkańcy kilkunastu wsi położonych w północnej części Puszczy Noteckiej, w okolicach Wielenia i Krzyża.

Według tradycji i pewnego powtarzanego mitu społeczność tych obszarów została w 2 połowie XVIII w. sprowadzona z terenu Mazowsza przez księcia Piotra Sapiehę – dziedzica „państwa wieleńskiego”.
Mieszkańcy wsi takich, jak: Biała, Chełst, Drawsko, Kamiennik, Marylin, Mężyk, Miały, Nowe Kwiejce, Pęckowo, Piłka, Rosko i Wrzeszczyna określają siebie jako Mazurzy Wieleńscy. Nazwę tę zawdzięczają odrębności gwary z charakterystycznym „mazurzeniem”, czyli wymawianiem spółgłosek sz, cz, ż, dż, jako s, c, z, dz np. syja, zyto, capka itp. Jednakże dziś już nie można usłyszeć tych dawnych naleciałości gwarowych. Badania etnograficzne oraz językowe nie potwierdzają powtarzanego od wielu pokoleń sądu o mazowieckim pochodzeniu mieszkańców tych terenów.

Komentarze (3)

Piotr W.

2018-06-12 | 11:15

"Od Droska do Roska wsysko nase" (od Drawska do Roska wszystko nasze) - określenie zasięgu grupy, ale też "Od Wzescyny do Roska wsysko nase". Jak we Wzescynie skułty byjcą to w Rosku cułć" ( jak we Wrzeszczynie szkuty( barki - statki) ryczą - buczą to w Rosku słychać. "Matko Bosko bruń nas przed tymi Rozanami, co nam te zytko skosili kosami" (Matko Boska broń nas przed tymi Rożanami (mieszkańcami Roska), co mam te żyto skosili kosami) , tutaj najprawdopodobniej negacja innowacyjnego koszenia żyta (kosą zamiast sierpem). "Ursula zdyjm te bzytkie fartusysko bo Gulcany idą" (Urszula zdejm ten brzydki fartuch bo Gulczany (mieszkańcy Gulcza) idą. Gulcz jest poza tą grupą mimo , że obecnie jest w gminie Wieleń.

Sapiecha

2016-09-12 | 15:10

Piosek, syski, sysko nase ;-)

PUMPA Z DROWSKA (Z DRAWSKA)

2010-11-15 | 13:32

HEJO JO ZYM JEST Z DROWSKA ( CZYTAJ DRAWSKA) I ZYM JEST MAZURYM VIELIŃSKIM (CZYTAJ MAZUREM WIELEŃSKIM ) JO GODOM PO DROWSKU (CZYTAJ JA GADAM PO DRAWSKU) JO ZNOM GWARE MAZURÓW WIELEŃSKICH

Dodaj komentarz

Do wiadomości redakcji (nie będzie publikowany)

Kod z obrazka:

Partnerzy

  • Radio Poznań
  • Głos Wielkopolski
  • Nasze miasto